While AI engineers are building powerful systems, data scientists bring some unique skills that are often overlooked — yet absolutely crucial.